감사릴레이 1464일째입니다! > 감사릴레이

• 목록

감사만이

꽃길입니다.

누구도 다치지 않고

걸어가는

향기 나는 길입니다.

감사만이

보석입니다.

슬프고 힘들 때도

감사할 수 있으면

삶은 어느 순간

보석으로 빛납니다.

-이해인의 감사예찬-

이렇게 좋은 감사의 꽃길과 감사의 보석을 

왜 나는 표현하는데 그렇게 인색했을까? 

오늘은 후회 없이 감사를 더 표현하므로

감사의 꽃길을 걸으며 감사의 보석을 누리고 싶다!

Only Gratitude

Only gratitude
is the path of flowers.
A fragrant road
where no one gets hurt
as we walk along.

Only gratitude
is a jewel.
Even in times of sorrow and hardship,
if we can still be grateful,
life, at some moment,
will shine like a gem.

— From “In Praise of Gratitude” by Lee Hae-in —

Why have I been so reluctant
to express such beautiful gratitude—
the flowered path and jeweled grace of thankfulness?
Today, without regret,
I want to express my gratitude more,
walk the path of flowers,
and cherish the jewels of thankfulness!